quinta-feira, 6 de julho de 2017

BTS - Spring Day

YAAAAY!
Deu um trabalho do cacete pra fazer essas bostas de linhas, mas o esforço valeu a pena.
Tradução
Eu sinto sua falta
Quando eu digo isso, eu sinto sua falta mais ainda
Eu estou olhando para a sua foto
Mas eu continuo sentindo sua falta
O tempo é tão cruel
Eu odeio nós dois
Agora é difícil até olhar um ao outro
Aqui é apenas inverno
Mesmo em agosto, o inverno está aqui
Meu coração faz o tempo correr
Como um Expresso Polar solitário
Eu quero segurar sua mão
E ir ao outro lado da terra
Para terminar este inverno
Quanto tempo tem de cair neve
Para os dias de primavera chegarem?
Amigo

Como um pequeno grão
De poeira
Que flutua no ar
Se a neve que voa fosse eu
Eu poderia
Te alcançar mais rápido

Flocos de neve estão caindo
Ficando cada vez mais longe
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
O quanto mais eu preciso esperar?
Quantas noites mais eu preciso ficar acordado?
Até que eu possa te ver? (até que eu possa te ver?)
Até que eu possa te encontrar? (até que eu possa te encontrar?)

Passado o fim desse inverno frio
Até que os dias de primavera venham de novo
Até que as flores cresçam de novo
Fique aí um pouquinho mais
Fique aí

Você mudou?
(Você mudou?)
Ou eu mudei?
(Eu mudei?)
Eu odeio até esse momento que está passando
Eu creio que mudamos
Eu creio que isso é como tudo é

Sim, eu te odeio
Mesmo que você se foi
Não passou um dia em que eu te esqueci
Honestamente, eu sinto sua falta
Mas agora, eu vou te apagar
Porque isso vai machucar menos do que ter ressentimentos

Estou soprando sua fria lembrança
Como fumaça, fumaça branca
Eu digo que vou te apagar
Mas, na verdade, eu não consigo deixar você ir

Flocos de neve estão caindo
Ficando mais longe
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
O quanto mais eu preciso esperar?
Quantas noites mais eu preciso ficar acordado?
Até que eu possa te ver? (até que eu possa te ver?)
Até que eu possa te encontrar? (até que eu possa te encontrar?)

Você sabe isso tudo
Você é meu melhor amigo
A manhã virá novamente
Porque nenhuma trevas,
Nenhuma estação
Pode permanecer pra sempre

Flores de cerejeiras estão florescendo
O inverno está acabando
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
Se eu esperar mais um pouco (se eu esperar)
Se eu continuar acordado durante algumas noites
Eu vou te ver (eu vou te ver)
Eu vou te pegar (eu vou te pegar)

Passado o fim desse inverno frio
Até que os dias de primavera venham de novo
Até que as flores cresçam de novo
Fique aí um pouquinho mais
Fique aí
Ps: Eu não sou muito fluente em inglês(tanto que algumas linhas/palavras eu peguei no Google Tradutor), então eu peço desculpas se a tradução está meio ruim. E peço desculpas também se o vídeo está mal feito :v
Tradução original: pop!gasa
NÃO RETIRE SEM DAR OS CRÉDITOS!

Nenhum comentário:

Postar um comentário