quinta-feira, 6 de julho de 2017

BTS - Spring Day

YAAAAY!
Deu um trabalho do cacete pra fazer essas bostas de linhas, mas o esforço valeu a pena.
Tradução
Eu sinto sua falta
Quando eu digo isso, eu sinto sua falta mais ainda
Eu estou olhando para a sua foto
Mas eu continuo sentindo sua falta
O tempo é tão cruel
Eu odeio nós dois
Agora é difícil até olhar um ao outro
Aqui é apenas inverno
Mesmo em agosto, o inverno está aqui
Meu coração faz o tempo correr
Como um Expresso Polar solitário
Eu quero segurar sua mão
E ir ao outro lado da terra
Para terminar este inverno
Quanto tempo tem de cair neve
Para os dias de primavera chegarem?
Amigo

Como um pequeno grão
De poeira
Que flutua no ar
Se a neve que voa fosse eu
Eu poderia
Te alcançar mais rápido

Flocos de neve estão caindo
Ficando cada vez mais longe
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
O quanto mais eu preciso esperar?
Quantas noites mais eu preciso ficar acordado?
Até que eu possa te ver? (até que eu possa te ver?)
Até que eu possa te encontrar? (até que eu possa te encontrar?)

Passado o fim desse inverno frio
Até que os dias de primavera venham de novo
Até que as flores cresçam de novo
Fique aí um pouquinho mais
Fique aí

Você mudou?
(Você mudou?)
Ou eu mudei?
(Eu mudei?)
Eu odeio até esse momento que está passando
Eu creio que mudamos
Eu creio que isso é como tudo é

Sim, eu te odeio
Mesmo que você se foi
Não passou um dia em que eu te esqueci
Honestamente, eu sinto sua falta
Mas agora, eu vou te apagar
Porque isso vai machucar menos do que ter ressentimentos

Estou soprando sua fria lembrança
Como fumaça, fumaça branca
Eu digo que vou te apagar
Mas, na verdade, eu não consigo deixar você ir

Flocos de neve estão caindo
Ficando mais longe
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
O quanto mais eu preciso esperar?
Quantas noites mais eu preciso ficar acordado?
Até que eu possa te ver? (até que eu possa te ver?)
Até que eu possa te encontrar? (até que eu possa te encontrar?)

Você sabe isso tudo
Você é meu melhor amigo
A manhã virá novamente
Porque nenhuma trevas,
Nenhuma estação
Pode permanecer pra sempre

Flores de cerejeiras estão florescendo
O inverno está acabando
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
Eu sinto sua falta (Eu sinto sua falta)
Se eu esperar mais um pouco (se eu esperar)
Se eu continuar acordado durante algumas noites
Eu vou te ver (eu vou te ver)
Eu vou te pegar (eu vou te pegar)

Passado o fim desse inverno frio
Até que os dias de primavera venham de novo
Até que as flores cresçam de novo
Fique aí um pouquinho mais
Fique aí
Ps: Eu não sou muito fluente em inglês(tanto que algumas linhas/palavras eu peguei no Google Tradutor), então eu peço desculpas se a tradução está meio ruim. E peço desculpas também se o vídeo está mal feito :v
Tradução original: pop!gasa
NÃO RETIRE SEM DAR OS CRÉDITOS!

quarta-feira, 5 de julho de 2017

Yuka Desu morreu?

Depois de 4 meses sem dar sinal de vida, estou voltando! \o/
Meu último color coded foi o de Run, e eu não postei mais nada nem aqui nem no canal.
Eu expliquei o motivo no Twitter, mas como eu criei o meu Twitter agora(o motivo [de eu ter criado meu Twitter agora] eu explico depois sdfgh) as pessoas não verão os tweets(eu sei que o blog também não tem nem 1% do público do canal, mas dane-se)




O motivo de eu ter criado o meu Twitter agora é porque sempre que eu criava o Twitter bloqeuava a conta porque achava que eu era fake, então eu vivia criando contas. Hoje eu criei essa, o Twitter bloqueou mas eu tomei vergonha na cara e desbloqueei a conta.
Sigam-me lá para ficar por dentro de tudo que acontece no canal, afinal eu não posso usar esse blog para tudo, já que ele é destinado para postar as traduções e notificar-lhes sobre algumas coisas que eu farei no canal(no Twitter, eu postarei avisos importantes e mais coisas).
Até o color coded de Spring Day! ^^

sábado, 18 de fevereiro de 2017

BTS - Run

Depois de 2 meses sem dar sinal de vida, finalmente voltei! \o/
Em breve, sairá Spring Day e Blood, Sweat & Tears.

Tradução:
Você é o meu único sol, a única no mundo
Eu floresço por você, mas eu continuo sedento
É tarde demais, tarde demais, eu não consigo viver sem você
Mesmo que meus galhos estejam secos, eu tento te alcançar com toda a minha força

Não importa o quanto eu te alcanço,
É apenas um sonho, sonho, sonho vazio
Não importa o quanto eu corra,
Eu permaneço no mesmo lugar, lugar, lugar
Apenas me queime! Sim, me puxe!
Essa é a corrida de amor de um louco e tolo

Me deixe correr mais
Por favor, me deixe correr mais
Mesmo que meus pés estejam cheios de cicatrizes
Eu sorrio sempre que eu te vejo

Vamos correr, correr, correr, de novo! Eu não posso parar de correr
Vamos correr, correr, correr, de novo! Eu não posso parar de correr
A única coisa que eu consigo fazer é correr
A única coisa que eu consigo fazer é amar você

Vamos correr, correr, correr! Está tudo bem se eu cair
Vamos correr, correr, correr! Está tudo bem se eu me machucar
Eu estou feliz mesmo sem poder te alcançar
Me amaldiçoe, esse destino tolo!

(Corra)
Não me diga adeus
(Corra)
Você me faz chorar
(Corra)
O amor é uma mentira
Não me diga, não me diga
Não me diga adeus

Todo mundo me diz que acabou, mas eu não posso parar isso
Eu não posso nem dizer se isso é suor ou lágrimas
Meu amor desprotegido e o tufão e o vento
Apenas me fazem correr mais com meu coração

Me deixe correr mais
Por favor, me deixe correr mais
Mesmo que meus pés estejam cheios de cicatrizes
Eu sorrio sempre que eu te vejo

Vamos correr, correr, correr, de novo! Eu não posso parar de correr
Vamos correr, correr, correr, de novo! Eu não posso parar de correr
A única coisa que eu consigo fazer é correr
A única coisa que eu consigo fazer é amar você

Vamos correr, correr, correr! Está tudo bem se eu cair
Vamos correr, correr, correr! Está tudo bem se eu me machucar
Eu estou feliz mesmo sem poder te alcançar
Me amaldiçoe, esse destino tolo!

Minhas memórias estão se despedaçando como
folhas de flores secas
Nos meus dedos e debaixo dos meus pés
E atrás das minhas costas
Como perseguir borboletas ou pensar nos sonhos
Eu sigo seus traços
Por favor, me guie, por favor, me pare
Por favor, me deixe respirar

Vamos correr, correr, correr, de novo! Eu não posso parar de correr
Vamos correr, correr, correr, de novo! Eu não posso parar de correr
A única coisa que eu consigo fazer é correr
A única coisa que eu consigo fazer é amar você

Vamos correr, correr, correr! Está tudo bem se eu cair
Vamos correr, correr, correr! Está tudo bem se eu me machucar
Eu estou feliz mesmo sem poder te alcançar
Me amaldiçoe, esse destino tolo!

(Corra)
Não me diga adeus
(Corra)
Você me faz chorar
(Corra)
O amor é uma mentira
Não me diga, não me diga
Não me diga adeus
Tradução original: ibighit @ youtube.com
NÃO RETIRE SEM DAR OS CRÉDITOS!