Tradução:
Não pense nada
Não diga alguma coisa, nem mesmo uma palavra
Apenas ria comigo
Eu ainda não consigo acreditar nisso
Tudo isso parece um sonho
Não tente desaparecer
Isso é verdade? Isso é verdade?
Você, você,
Você é tão linda que eu estou com medo
Falso, falso
Você, você, você
Você vai estar do meu lado?
Você me promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar e ir embora
Estou com medo, medo, medo disso
Você vai parar o tempo?
Se esse momento passar
Como se isso não tivese acontecido
Estou com medo, medo, medo de te perder
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, bo borboleta
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, bo borboleta
Você é como uma borboleta
De longe, eu roubo olhares; se nós tocarmos as mãos, eu vou te perder?
Você brilha nessa escuridão, esse é o efeito de uma borboleta
Seus toques leves, eu esqueci a realidade de uma vez só
É como uma brisa que me acaricia suavemente
É como a poeira que suavemente deriva ao longo
Você está aqui, mas por alguma tazão, eu não consigo te alcançar, pare
Você, que é como um sonho é uma borboleta alta para mim
Falso, falso
Você, você, você
Você vai estar do meu lado?
Você me promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar e ir embora
Estou com medo, medo, medo disso
Você vai parar o tempo?
Se esse momento passar
Como se isso não tivese acontecido
Estou com medo, medo, medo de te perder
Um barulho estéril do meu coração
Eu não sei se isso é a realidade ou sonho
Meu Kafka no litoral
Não vá para aquelas florestas
Meu coração está quebrando em você
(Eu só quero vaporizar assim)
Meu amor é para sempre
É tudo de graça para você, querida
Você vai estar do meu lado?
Você me promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar e ir embora
Estou com medo, medo, medo disso
Você vai parar o tempo?
Se esse momento passar
Como se isso não tivese acontecido
Estou com medo, medo, medo de te perder
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, bo borboleta
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, bo borboleta
Não diga alguma coisa, nem mesmo uma palavra
Apenas ria comigo
Eu ainda não consigo acreditar nisso
Tudo isso parece um sonho
Não tente desaparecer
Isso é verdade? Isso é verdade?
Você, você,
Você é tão linda que eu estou com medo
Falso, falso
Você, você, você
Você vai estar do meu lado?
Você me promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar e ir embora
Estou com medo, medo, medo disso
Você vai parar o tempo?
Se esse momento passar
Como se isso não tivese acontecido
Estou com medo, medo, medo de te perder
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, bo borboleta
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, bo borboleta
Você é como uma borboleta
De longe, eu roubo olhares; se nós tocarmos as mãos, eu vou te perder?
Você brilha nessa escuridão, esse é o efeito de uma borboleta
Seus toques leves, eu esqueci a realidade de uma vez só
É como uma brisa que me acaricia suavemente
É como a poeira que suavemente deriva ao longo
Você está aqui, mas por alguma tazão, eu não consigo te alcançar, pare
Você, que é como um sonho é uma borboleta alta para mim
Falso, falso
Você, você, você
Você vai estar do meu lado?
Você me promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar e ir embora
Estou com medo, medo, medo disso
Você vai parar o tempo?
Se esse momento passar
Como se isso não tivese acontecido
Estou com medo, medo, medo de te perder
Um barulho estéril do meu coração
Eu não sei se isso é a realidade ou sonho
Meu Kafka no litoral
Não vá para aquelas florestas
Meu coração está quebrando em você
(Eu só quero vaporizar assim)
Meu amor é para sempre
É tudo de graça para você, querida
Você vai estar do meu lado?
Você me promete?
Se eu soltar sua mão, você vai voar e ir embora
Estou com medo, medo, medo disso
Você vai parar o tempo?
Se esse momento passar
Como se isso não tivese acontecido
Estou com medo, medo, medo de te perder
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, bo borboleta
Borboleta, como uma borboleta
Como uma borboleta, bo borboleta
Ps:
Eu não sou muito fluente em inglês(tanto que algumas linhas/palavras eu
peguei no Google Tradutor), então eu peço desculpas se a tradução está
meio ruim. E peço desculpas também se o vídeo está mal feito :v
Tradução original: Mary & Sihyun @ bts-trans + @KIMMYYANG
NÃO RETIRE SEM DAR OS CRÉDITOS!
Nenhum comentário:
Postar um comentário